＃大谷翔平　ダルビッシュに2三振‼はしょうがない‼

大谷ファンにとって、１安打はせめてもの救い‼　次の試合では、もっと活躍を期待する‼

ところで、日米の野球用語に疑問‼

日本野球では、「三振」は三回振っていなくても「三振」として１アウトになる‼　米国では、日本の「三振」は「Strikeout」であり、Strikeが三つで「Out」になるになる‼　これが理屈の上で正しい‼

日本では、四つのボールは「フォアボール」という。だが、米国では、それを「BB＝Base on Balls」という。Google翻訳では、「Base on Balls」は「ボールをベースに」で訳が分からない‼　やや日本の「フォアボール」に軍配が上がる‼

Full-Count 2024.04.15

4打数1安打で打率.338、OPS1.048

■ドジャース ー パドレス（日本時間15日・ロサンゼルス）
　ドジャースの大谷翔平投手は14日（日本時間15日）、本拠地のパドレス戦に「2番・指名打者」で先発出場したが、4打数1安打に終わった。打率.338、OPS1.048。チームは3-6で逆転負けを喫した。