admin ネビン監督が言っていたShoheiの「両ふくらはぎの痙攣（けいれん）＝”convulsions in both calves”」は、「選手は時につる＝ “convulsions, cramps”」ということらしい。
“cramps”も “convulsions”も日本語では「痙攣」であり、crampsには「攣る（つる）」という意味もある。
Full-Count 2023.07.30
大谷翔平 両ふくらはぎの「痙攣（けいれん）」は「攣る（つる）＝cramps」らしい！？
おすすめ記事
＃大谷翔平 逆転打点王の鍵を握るノーラン・シャヌエル内野手‼
＃山本由伸 争奪戦 ヤンキースもメッツも恥じなくていい‼ 相手は ＃ドジャース ではなく ＃大谷翔平 なのだ‼
＃大谷翔平 満塁で凡退も…第５打席に左前適時打‼４の２で打率.３４１‼
